{"id":6639,"date":"2013-10-01T00:30:45","date_gmt":"2013-09-30T22:30:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lespassengers.com\/?p=6639"},"modified":"2021-06-07T19:53:35","modified_gmt":"2021-06-07T19:53:35","slug":"poses-ton-gun-badboy-poses-ton-gun-poses-ton-gun-quil-y-ait-mal-donne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/2013\/10\/01\/poses-ton-gun-badboy-poses-ton-gun-poses-ton-gun-quil-y-ait-mal-donne\/","title":{"rendered":"Poses ton gun badboy, poses ton gun, poses ton gun avant qu&#8217;il n&#8217;y ait mal donne&#8230;"},"content":{"rendered":"\n<p>Apr\u00e8s ma travers\u00e9e de 6 jours de la Nouvelle-Orl\u00e9ans \u00e0 la c\u00f4te Atlantique, j&#8217;arrive dans l&#8217;\u00e9tat de Georgie du Sud. Je me trouve toujours dans ce que les Am\u00e9ricains appelent les Southern States, et il est ind\u00e9niable que ces Etats du Sud poss\u00e8dent un charme singulier.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma destination est Savannah, mais j&#8217;ai accept\u00e9 l&#8217;invitation d&#8217;une couchsurfeuse qui habite \u00e0 Richmond Hill, une bourgade situ\u00e9e \u00e0 une trentaine de kilom\u00e8tres de l\u00e0. Pour arriver sur place depuis le Sud, j&#8217;emprunte la highway 84. Apr\u00e8s deux heures, j&#8217;entre dans le lieu dit Fort Stewart.&nbsp;Je n&#8217;en ai jamais entendu parler, pourtant, sans m\u00eame le savoir, je traverse la plus grande base militaire de l&#8217;Est des Etats-Unis. La route est droite et j&#8217;ai une tendance \u00e0 m&#8217;endormir sur mon guidon, mais de nombreux panneaux de signalisation &#8216;originaux&#8217; sont l\u00e0 pour me sortir de ma l\u00e9thargie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/IMG_2161_wm-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6608\" srcset=\"https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/IMG_2161_wm-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/IMG_2161_wm-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/IMG_2161_wm-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/IMG_2161_wm.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>d&#8217;\u00e9tranges panneaux de signalisation fleurissent sur les routes alors que je me rapproche de la base d<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>De chaque cot\u00e9 de la route, je vois successivement des stands de tir au fusil, puis des terrains de parcours du combattant. C&#8217;est lorsque j&#8217;aper\u00e7ois des panneaux indiquant une zone pour l&#8217;entrainement au tir au canon et au char d&#8217;assaut que je commence \u00e0 m&#8217;inqui\u00e9ter. La zone militaire est immense et durant pr\u00e8s de 16 kilom\u00e8tres, la route traverse des terrains qui appartiennent \u00e0 l&#8217;US Army.<\/p>\n\n\n\n<p>J&#8217;arrive en fin d&#8217;apr\u00e8s midi, sous un crachin persistant. Je suis accueilli par Sonya, une cinquantenaire dynamique qui m&#8217;annonce d&#8217;entr\u00e9e qu&#8217;elle est elle aussi est une &#8220;bikeuse&#8221;, mais c&#8217;est elle en Harley Davidson qu&#8217;elle se d\u00e9place.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir gar\u00e9 ma moto dans l&#8217;un des deux alg\u00e9cos install\u00e9s dans son jardin, je rentre me mettre \u00e0 l&#8217;abri dans la maison. Elle m&#8217;offre une bi\u00e8re et nous passons rapidement \u00e0 table. Son fils de 18 ans, Valentin, nous a rejoint. Elle a pr\u00e9par\u00e9 un ragout \u00e0 base de poisson, et comble du luxe, elle a fait son pain elle-m\u00eame. Apr\u00e8s plusieurs semaine de plats cuisin\u00e9s et d&#8217;hamburgers, c&#8217;est bon de retrouver une bonne table.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/IMG_2166_wm-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6612\" width=\"768\" height=\"511\" srcset=\"https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/IMG_2166_wm-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/IMG_2166_wm-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/IMG_2166_wm-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/IMG_2166_wm.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption>en route vers Richmond Hill, les panneaux ne donnent pas envie d&#8217;aller pisser dans les buissons&#8230;<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>La conversation s&#8217;engage. Nous commen\u00e7ons naturellement \u00e0 parler de mon voyage, puis, \u00e9tonn\u00e9 par son accent, je la questionne un peu sur sa vie. Elle est en fait Bulgare, et ne vit aux Etats-Unis que depuis quelques ann\u00e9es. C&#8217;est son travail qui l&#8217;a amen\u00e9 l\u00e0, un travail un peu particulier puisqu&#8217;elle est agent de transmission pour l&#8217;OTAN.&nbsp;Elle a \u00e9t\u00e9 sur de nombreuses zones de conflits dont le Kosovo, l&#8217;Irak et l&#8217;Afghanistan.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous parlons de photographie, notre passion commune, puis de ses diff\u00e9rents voyages, mais je ne peux m&#8217;emp\u00eacher de la relancer sur son &#8216;job&#8217;. Apr\u00e8s plusieurs bi\u00e8res, la parole se d\u00e9lie lentement et elle m&#8217;avoue \u00e0 demi-mot qu&#8217;elle est farouchement contre les deux derni\u00e8res guerres que m\u00e8ne l&#8217;Am\u00e9rique. Alors que nous discutons, la sonnerie de skype retentit. Elle se pr\u00e9cipite sur son ordinateur.<\/p>\n\n\n\n<p>En tendant l&#8217;oreille, les &#8220;I love you&#8221; et &#8220;I miss you baby&#8221;, me font vite r\u00e9aliser que c&#8217;est son mari qu&#8217;elle a \u00e0 l&#8217;autre bout de la ligne. Je m&#8217;\u00e9loigne pour leur offrir un peu d&#8217;intimit\u00e9 (toute relative lorsque l&#8217;on se parle \u00e0 travers un \u00e9cran&#8230;), mais Sonya m&#8217;appelle pour me pr\u00e9senter &#8220;le Baby&#8221;. Il est en uniforme kaki, dans ce qui s&#8217;apparente \u00e0 un internet caf\u00e9. Derri\u00e8re lui, j&#8217;aper\u00e7ois d&#8217;autre bidas derri\u00e8re des claviers. Je cache ma surprise et apr\u00e8s un bonjour de circonstance, je lui explique que le pain est excellent et encore chaud, et lui demande si l&#8217;on doit l&#8217;attendre pour diner. Il me r\u00e9pond avec un sourire en coin qu&#8217;il me parle en direct de Bagram, en Afghanistan. Apr\u00e8s qu&#8217;il est entre-ouvert la porte du bungalow, je peux apercevoir une vingtaine de centim\u00e8tres de neige au sol: en Afghanistan aussi, c&#8217;est l&#8217;hiver.<\/p>\n\n\n\n<p>Sa conversation termin\u00e9e, Sonya m&#8217;explique que John est son second mari. Elle l&#8217;a rencontr\u00e9 en intervention au Kosovo. Il appartient \u00e0 l&#8217;US Army et c&#8217;est la seconde fois qu&#8217;il est bas\u00e9 en Afghanistan. Ayant pris du galon, il sort moins souvent de la base, mais au bord des larmes, je comprends que c&#8217;est toujours une peur de tous les instants qui la hante en le sachant l\u00e0 bas. La conversation se prolonge, et malgr\u00e9 ses tentatives de rester en r\u00e9serve, elle finit par m&#8217;avouer qu&#8217;elle est contre les guerres que m\u00e8ne l&#8217;Am\u00e9rique. Elle ne les comprends pas, et pire que tout, elle ne comprend pas pourquoi on les fait s&#8217;\u00e9terniser autant.<\/p>\n\n\n\n<p>Elle me confie aussi que l&#8217;Afghanistan est beaucoup plus dangereux que l&#8217;Irak et que deux fr\u00e8re d&#8217;armes de son mari ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s au combat. John ne lui raconte pas ce qu&#8217;il se passe sur place, pour ne pas l&#8217;inqui\u00e9ter, mais les journaux locaux publient syst\u00e9matiquement les noms et les bataillons des soldats am\u00e9ricains tomb\u00e9s au combat.<\/p>\n\n\n\n<p>La situation dans laquelle je me trouve est d\u00e9stabilisante. Tous les jours o\u00f9 presque, nous entendons parler de la guerre et ce depuis presque 10 ans. Les mots explosions, attentats, ou attaques de rebelles, \u00e0 force d&#8217;en entendre parler, ont fini par perdre leur sens pour les spectateurs que nous sommes, abrutis par des journaux t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s que nous regardons machinalement, oubliant qu&#8217;ils ne sont pas une fiction. Nous sommes lobotomis\u00e9s par le petit \u00e9cran qui est devenu un membre de la famille, un vieil oncle qui radote et nous raconte tous les jours les m\u00eames histoires. Pourtant en face de moi, derri\u00e8re cet impersonnel \u00e9cran d&#8217;ordinateur, j&#8217;ai cet homme, qui est bien r\u00e9el et qui risque sa vie, sans vraiment savoir pourquoi, et surtout, sans \u00eatre convaincu du bienfond\u00e9 de sa pr\u00e9sence sur place.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous terminons notre repas tout en continuant notre discussion. Le sujet qui est sur toutes les l\u00e8vres en ce d\u00e9but d&#8217;ann\u00e9e 2013, c&#8217;est le contr\u00f4le des armes aux Etats-Unis. Apr\u00e8s la tuerie de Newton, o\u00f9 28 personnes dont une majorit\u00e9 de jeunes enfants ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es, l&#8217;administration Obama a annonc\u00e9 son intention de renforcer le contr\u00f4le des armes \u00e0 feu dans le pays. Parler d&#8217;armes \u00e0 feu aux Etats-Unis est toujours p\u00e9rilleux. Aider par le journal t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 qui vient d&#8217;\u00eatre allum\u00e9 en arri\u00e8re plan, j&#8217;ose lancer le d\u00e9bat. L&#8217;autorisation de d\u00e9tention et de port d&#8217;armes est g\u00e9r\u00e9 au niveau de l&#8217;Etat et non au niveau f\u00e9d\u00e9ral, ce qui implique qu&#8217;en fonction de l\u00e0 o\u00f9 l&#8217;on se trouve aux USA, les r\u00e8gles ne sont pas toujours les m\u00eames. Les lois en G\u00e9orgie et plus g\u00e9n\u00e9ralement dans les \u00e9tats du Sud sont en g\u00e9n\u00e9rale plus souples.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/IMG_2168_wm-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6611\" width=\"695\" height=\"463\" srcset=\"https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/IMG_2168_wm-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/IMG_2168_wm-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/IMG_2168_wm-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/IMG_2168_wm.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 695px) 100vw, 695px\" \/><figcaption>le pain fait maison de Sonya<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Sonya m&#8217;avoue qu&#8217;elle trouve&nbsp;stupide&nbsp;le projet d&#8217;Obama d&#8217;interdire les armes de guerre. Elle me confie qu&#8217;elle a elle-m\u00eame plusieurs armes dont un 9 mm dans le tiroir de sa table de nuit. A ma question de savoir si elle se sent en danger, elle me r\u00e9pond que non, mais qu&#8217;on ne sait jamais, et que si un &#8216;bad guy&#8217; l&#8217;attaque, c&#8217;est son devoir de pouvoir se d\u00e9fendre. Il ne me reste plus qu&#8217;\u00e0 esp\u00e9rer que si une envie d&#8217;aller aux toilettes me prend durant la nuit, elle ne me confonde pas avec un &#8216;bad guy&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;occasion qui se pr\u00e9sente est trop belle pour ne pas \u00eatre saisie. Pour nous Europ\u00e9ens, il parait inimaginable de pouvoir \u00eatre arm\u00e9, pourtant dans nombres d&#8217;Etats Am\u00e9ricains, ceci est consid\u00e9r\u00e9 comme un droit. Pour nous rassurer, nous disons souvent que les Am\u00e9ricains sont fous, ferm\u00e9s sur eux-m\u00eames ou parano\u00efaques. Pourtant, Sonya ne me parait \u00eatre aucun des trois. Elle me semble ouverte d&#8217;esprit et n&#8217;a pas une peur acerbe de son prochain. La meilleure preuve est qu&#8217;elle est couchsurfeuse et qu&#8217;avant moi, elle a d\u00e9j\u00e0 accueilli de dizaines d&#8217;autres \u00e9trangers chez elle, \u00e0 qui elle a ouvert sa porte et leur a offert l&#8217;hospitalit\u00e9 sans les avoir jamais rencontr\u00e9s auparavant.&nbsp;Beaucoup des plus farouches opposants aux armes \u00e0 feu ne le feraient pas. La peur des autres ne suffit donc pas \u00e0 elle seule \u00e0 expliquer le ph\u00e9nom\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n<p>A mes questions de savoir pourquoi elle est arm\u00e9e, elle revient sans cesse sur cette th\u00e9orie du &#8220;bad guy&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Bad guy can have weapons so I feel safer if good guy have them too<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Lorsque je la questionne pour savoir comment on reconnait un &#8220;good guy&#8221; d&#8217;un &#8220;bad guy&#8221;, elle me r\u00e9pond simplement<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Common you know it&#8230;<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Et lorsque je lui demande si dans un coup de folie de quelques secondes, un pr\u00e9tendu &#8220;good guy&#8221; ne peut pas se transformer en un &#8220;bad guy&#8221; et tirer sur des enfants de primaire et leurs enseignants comme cela s&#8217;est pass\u00e9 \u00e0 Newtown, elle marque une pause et me r\u00e9pond<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Maybe if the teatcher had have a gun, that would not have happened because the shooter would have been afraid<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Je ne veux pas pol\u00e9miquer et renonce \u00e0 lui dire que le tireur s&#8217;est lui-m\u00eame tir\u00e9 une balle dans la t\u00eate apr\u00e8s avoir accompli son forfait. A quoi bon&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Je tente une autre approche en lui montrant des chiffres glan\u00e9s sur internet, montrant le nombre d&#8217;homicides entre les pays o\u00f9 le port d&#8217;armes est l\u00e9gal et celui o\u00f9 il est interdit. Les morts par armes \u00e0 feu sont en moyenne 15 fois plus \u00e9lev\u00e9s l\u00e0 o\u00f9 l&#8217;acc\u00e8s aux armes \u00e0 feu est libre, an\u00e9antissant du m\u00eame coup tous les arguments pr\u00e9tendant qu&#8217;une soci\u00e9t\u00e9 arm\u00e9e est une soci\u00e9t\u00e9 plus s\u00fbr.<\/p>\n\n\n\n<p>Pourtant Sonya ne se d\u00e9monte pas. Elle l\u00e8ve les \u00e9paules \u00e0 la vue de ces chiffres qu&#8217;elle n&#8217;essaie m\u00eame pas de contester et me r\u00e9pond<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>As a mother, this is my duty to defend my home and my children<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Je me rends compte qu&#8217;aucun argument, aussi pertinent qu&#8217;il soit ne pourra jamais \u00e9branler sa conviction. Le d\u00e9bat sur les armes, que l&#8217;on a souvent du mal \u00e0 comprendre depuis l&#8217;Europe tant il parait hors de propos, est en r\u00e9alit\u00e9 bien plus complexe qu&#8217;il n&#8217;y parait. Pour beaucoup d&#8217;Am\u00e9ricains, avoir une arme est non seulement un droit mais aussi un devoir, pour se prot\u00e9ger et prot\u00e9ger sa famille. Aucun argument rationnel ne peut \u00e9branler cette conviction.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce que je retiens de ma discussion avec Sonya n&#8217;est pas tellement sa position, mais d&#8217;avantage l&#8217;honn\u00eatet\u00e9 intellectuelle avec laquelle elle la d\u00e9fend. Elle est convaincue par ce qu&#8217;elle dit, et lui faire changer d&#8217;avis s&#8217;apparenterait \u00e0 la convertir. Les \u00e9l\u00e9ments factuels que l&#8217;on avance ne servent \u00e0 rien, car comme dans la foi, ceux qui croient n&#8217;ont pas besoin de faits.<\/p>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9bat sur le contr\u00f4le des armes aux Etats-Unis semble donc bien plus compliqu\u00e9 qu&#8217;il n&#8217;y parait. Affronter les lobbys, combattre sur le terrain politique et avancer les faits ne suffit pas, car ce sont des convictions qu&#8217;il faut r\u00e9ussir \u00e0 changer, et l&#8217;histoire a montr\u00e9 que l&#8217;\u00e9vang\u00e9lisation prenait du temps.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-rich is-provider-flickr wp-block-embed-flickr\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<a data-flickr-embed='true' href='https:\/\/www.flickr.com\/photos\/lespassengers\/albums\/72157635504717372' title='Richmond Hill, Georgia, USA by lespassengers, on Flickr'><img src='https:\/\/live.staticflickr.com\/7354\/9733249567_0a7b256489_z.jpg' width='800' height='600' alt='IMG_2154_wm'><\/a><script async src='https:\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js' charset='utf-8'><\/script>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s ma travers\u00e9e de 6 jours de la Nouvelle-Orl\u00e9ans \u00e0 la c\u00f4te Atlantique, j&#8217;arrive dans l&#8217;\u00e9tat de Georgie du Sud. &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6612,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[44,81,154,313,317,217],"tags":[],"class_list":["post-6639","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-couchsurfing","category-historique","category-pelle-mele","category-richmond-hill","category-savannah","category-usa"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/IMG_2166_wm.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6639"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7985,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6639\/revisions\/7985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}