{"id":5501,"date":"2012-12-25T12:18:58","date_gmt":"2012-12-25T12:18:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lespassengers.com\/?p=5501"},"modified":"2021-06-04T20:17:45","modified_gmt":"2021-06-04T20:17:45","slug":"antigua-et-ses-volcans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/2012\/12\/25\/antigua-et-ses-volcans\/","title":{"rendered":"Antigua et ses volcans"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_5617\" aria-describedby=\"caption-attachment-5617\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-5617\" src=\"https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_2482_test-1.jpg\" alt=\"IMG_2482_test\" width=\"410\" height=\"614\"><figcaption id=\"caption-attachment-5617\" class=\"wp-caption-text\">El Volcan del Agua vu depuis le centre de la ville<\/figcaption><\/figure>\n<p>Apr\u00e8s ma <a title=\"Utila, ou comment buller au Honduras\u2026\" href=\"https:\/\/www.lespassengers.com\/?p=5200\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sympathique session plong\u00e9e au Honduras<\/a>, je reprends la route en direction du Nord et entre au Guatemala. Mon bus arrive \u00e0 Guatemala City. C&#8217;est la plus grande ville d&#8217;Am\u00e9rique Centrale, une m\u00e9galopole de 4,1 millions d&#8217;habitants dont la population a explos\u00e9 au cours des 30 derni\u00e8res ann\u00e9es, engendrant de nombreux probl\u00e8mes. Je choisis de limiter au maximum mon temps sur place, la capitale guat\u00e9malt\u00e8que d\u00e9tenant le triste record de ville la plus dangereuse du monde avec un taux d&#8217;homicides de 120\/100 000 habitants\/ans. Je ne suis pas du genre \u00e0 flipper, mais la ville ne pr\u00e9sente pas non plus beaucoup de points d&#8217;int\u00e9r\u00eat alors inutile de s&#8221;\u00e9terniser ici.<\/p>\n<p>A peine arriv\u00e9, j&#8217;embarque imm\u00e9diatement \u00e0 bord d&#8217;un autre mini bus en direction d&#8217;Antigua. Antigua n&#8217;est situ\u00e9e qu&#8217;\u00e0 60km de la capitale, mais c&#8217;est un autre monde que je d\u00e9couvre. Construite au d\u00e9but XVI\u00e8me si\u00e8cle par les Conquistadors, Antigua \u00e9tait \u00e0 l&#8217;\u00e9poque connue sous le nom de Santiago de los Caballeros. Elle joua le r\u00f4le de capitale d&#8217;une r\u00e9gion qui s&#8217;\u00e9tendait du Guatemala au Chiapas (Sud du Mexique). Endommag\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises par des tremblements de terre et les \u00e9ruptions des volcans alentours, les Espagnols d\u00e9cid\u00e8rent de d\u00e9placer la capitale et cr\u00e9\u00e8rent Nueva Guatemala del Assomption&nbsp;\u00e0 plusieurs centaines de kilom\u00e8tres de l\u00e0. Mais malgr\u00e9 l&#8217;abandon de la ville par les autorit\u00e9s, beaucoup d&#8217;habitants choisirent de rester sur place, et Santiago devint connue sous le nom de Antigua (La Vieille Guatemala).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-5619\" src=\"https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_2497_test-1.jpg\" alt=\"IMG_2497_test\" width=\"614\" height=\"326\"><\/p>\n<p>La ville est fortifi\u00e9e, et l&#8217;immense majorit\u00e9 de ses b\u00e2timents datent de l&#8217;\u00e9poque coloniale. La municipalit\u00e9 ayant impos\u00e9 des strictes r\u00e8gles aux propri\u00e9taires afin de pr\u00e9server le patrimoine de la ville, ils sont pour la plupart dans un superbe \u00e9tat de conservation. Se promener dans les rues donne l&#8217;impression de remonter le temps. Pour ajouter au charme des b\u00e2tisses baroques, Antigua est entour\u00e9e par trois immenses volcans: El Volcan del Agua, El Volcan del Fuego et l&#8217;Acatenango. Tous perch\u00e9s \u00e0 plus de 3500m d&#8217;altitude, ils semblent majestueusement veiller sur la ville.<\/p>\n<p>La chance a voulu que le lendemain de mon arriv\u00e9e, el Volcan de Fuego entre en \u00e9ruption, projetant dans le ciel une \u00e9paisse fum\u00e9e noire, laissant \u00e9chapper \u00e0 intervalles r\u00e9guliers d&#8217;inqui\u00e9tantes explosions. Par chance, l&#8217;activit\u00e9 du g\u00e9ant n&#8217;augmentera pas pendant que je serais sur place, me permettant de me reposer tout en profitant de cet incroyable spectacle.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5616\" aria-describedby=\"caption-attachment-5616\" style=\"width: 614px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-5616\" src=\"https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_2561_test-1.jpg\" alt=\"IMG_2561_test\" width=\"614\" height=\"410\"><figcaption id=\"caption-attachment-5616\" class=\"wp-caption-text\">el Volcan del Fuego entre en \u00e9ruption le lendemain de mon arriv\u00e9e<\/figcaption><\/figure>\n<p>Antigua est aussi agr\u00e9able car de taille humaine: 30 000 habitants, ce qui lui donne un air de petit village. Bien s\u00fbr, ce calme et cette s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 n&#8217;a pas \u00e9chapper aux voyageurs, et la ville est tr\u00e8s touristique. Cela n&#8217;a pour autant pas perverti le lieux, et cela m&#8217;a permis durant 5 jours de savourer chaque matin un excellent cappucino. Apr\u00e8s deux ans et demi sur les routes, j&#8217;appr\u00e9cie ces petits plaisirs.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5621\" aria-describedby=\"caption-attachment-5621\" style=\"width: 614px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-5621    \" src=\"https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_2474_test.jpg\" alt=\"vendeuses ambulantes\" width=\"614\" height=\"384\"><figcaption id=\"caption-attachment-5621\" class=\"wp-caption-text\">vendeuses ambulantes dans les rues de Antigua<\/figcaption><\/figure>\n<p>Je profite de ma proximit\u00e9 avec ces volcans pour m&#8217;aventurer sur le sommet de l&#8217;un d&#8217;entre eux: le volcan Pacaya, un autre g\u00e9ant de pierre, actif lui aussi, qui appartient \u00e0 la ceinture de feu du Pacifique, mais dont l&#8217;activit\u00e9 est plus mod\u00e9r\u00e9e et permet d&#8217;en faire l&#8217;ascension sans trop de risques.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5618\" aria-describedby=\"caption-attachment-5618\" style=\"width: 614px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-5618 \" src=\"https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_2579_test-1.jpg\" alt=\"IMG_2579_test\" width=\"614\" height=\"278\"><figcaption id=\"caption-attachment-5618\" class=\"wp-caption-text\">faire griller des mashmallows sur un volcan en activit\u00e9: Yes I Can!<\/figcaption><\/figure>\n<p>Apr\u00e8s une heure et demie de marche, j&#8217;arrive au sommet et je me livre \u00e0 une premi\u00e8re culinaire: faire griller des mashmallows sur des pierres volcaniques chaudes. La bonne nouvelle c&#8217;est que l&#8217;exp\u00e9rience est un succ\u00e8s!<\/p>\n<p>Et pim le pelle-m\u00eale photo de mon s\u00e9jour sur place<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-flickr wp-block-embed-flickr\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<a data-flickr-embed='true' href='https:\/\/www.flickr.com\/photos\/lespassengers\/albums\/72157632287638557' title='Guatemala by lespassengers, on Flickr'><img src='https:\/\/live.staticflickr.com\/8220\/8290049244_71254ef322_c.jpg' width='800' height='600' alt='IMG_2424_test'><\/a><script async src='https:\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js' charset='utf-8'><\/script>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s ma sympathique session plong\u00e9e au Honduras, je reprends la route en direction du Nord et entre au Guatemala. Mon &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7164,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[257,77,135,154,235],"tags":[],"class_list":["post-5501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-antigua","category-guatemala","category-nature","category-pelle-mele","category-volcan"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/antigua-volcan-del-fuego-1-of-1-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5501"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7839,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5501\/revisions\/7839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}