{"id":5199,"date":"2012-11-08T06:50:45","date_gmt":"2012-11-08T06:50:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lespassengers.com\/?p=5199"},"modified":"2021-06-04T20:06:34","modified_gmt":"2021-06-04T20:06:34","slug":"lile-aux-deux-volcans-ometepe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/2012\/11\/08\/lile-aux-deux-volcans-ometepe\/","title":{"rendered":"L&#8217;ile aux deux volcans&#8230; Ometepe"},"content":{"rendered":"<p><br \/>Apr\u00e8s avoir franchi la fronti\u00e8re entre le Costa Rica et le Nicaragua \u00a0par bateau\u00a0au niveau du rio San Juan, je me retrouve sur la cote Est du lac Nicaragua, dans la seule ville du coin, San Carlos.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5395\" aria-describedby=\"caption-attachment-5395\" style=\"width: 474px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-5395   \" title=\"carte_nicaragua\" src=\"https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/carte_nicaragua-1.png\" alt=\"\" width=\"474\" height=\"317\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5395\" class=\"wp-caption-text\">mon itin\u00e9raire pour traverser la fronti\u00e8re costa-rica \/ nicaragua, cr\u00e9dit carte googlemap<\/figcaption><\/figure>\n<p>Coup de bol, j&#8217;arrive le week end d&#8217;un concours de p\u00eache. C&#8217;est la f\u00eate au village, et de grandes tentes marabous, sous lesquelles des barbecues fonctionnent \u00e0 plein r\u00e9gime,\u00a0ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9es en bordure du lac. L&#8217;animation tombe bien car je dois attendre quelques jours sur place le d\u00e9part du prochain ferry en direction de l&#8217;Isla Ometepe, ma destination finale. Je m&#8217;occupe en me baladant dans la ville, en d\u00e9couvrant la sympathie des Nicaraguans, en me faisant couper les tifs pour 2,50 dollars et en admirant quelques jolis couchers de soleil sur le lac comme celui la&#8230;<\/p>\n<figure id=\"attachment_5397\" aria-describedby=\"caption-attachment-5397\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"    wp-image-5397 size-large\" title=\"coucher-soleil_test\" src=\"https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/coucher-soleil_test-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/coucher-soleil_test-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/coucher-soleil_test-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/coucher-soleil_test-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/coucher-soleil_test.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5397\" class=\"wp-caption-text\">un des quelques jolis couchers de soleil sur le lac Nicaragua que j&#8217;ai pu admirer depuis San Carlos<\/figcaption><\/figure>\n<p>3 jours apr\u00e8s mon arriv\u00e9e, j&#8217;embarque finalement \u00e0 bord d&#8217;un ferry en direction de l&#8217;Isla Ometepe. Le lac Nicaragua est grand et mon embarcation lente. Pour parcourir les 190 kilom\u00e8tres qui s\u00e9parent San Carlos de l&#8217;\u00eele, il me faut pr\u00e9s de 10 heures\u00a0que je passe pour l&#8217;essentiel\u00a0blotti dans mon hamac\u00a0sur le pont.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5399\" aria-describedby=\"caption-attachment-5399\" style=\"width: 541px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"   wp-image-5399 \" title=\"IMG_1606_test\" src=\"https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_1606_test-682x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"541\" height=\"812\" srcset=\"https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_1606_test-682x1024.jpg 682w, https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_1606_test-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_1606_test-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_1606_test.jpg 853w\" sizes=\"auto, (max-width: 541px) 100vw, 541px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5399\" class=\"wp-caption-text\">mon hamac accroch\u00e9 sur le pont du ferry &#8211; la meilleure place pour observer le coucher du soleil<\/figcaption><\/figure>\n<p>Arriv\u00e9 \u00e0 minuit, je me r\u00e9fugie dans le premier hotel que je trouve. Le lendemain au r\u00e9veil, je d\u00e9couvre avec \u00e9merveillement la beaut\u00e9 de cette \u00eele aux deux volcans. Les \u00e9ruptions successives et les coul\u00e9es de lave qui ont suivi, ont finit par former un isthme ce qui \u00e9tait au d\u00e9part deux \u00eeles distinctes, et qui sont d\u00e9sormais reli\u00e9es entre elles par un isthme.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5402\" aria-describedby=\"caption-attachment-5402\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"   wp-image-5402 size-large\" title=\"IMG_1585_test\" src=\"https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_1585_test-1-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_1585_test-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_1585_test-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_1585_test-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_1585_test-1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5402\" class=\"wp-caption-text\">Isla Ometepe et ses volcans Madera et Conception<\/figcaption><\/figure>\n<p>En plus de la beaut\u00e9 naturelle du site, cette \u00eele est accompagn\u00e9e d&#8217;une multitude de l\u00e9gendes. L&#8217;une dit qu&#8217;au temps de la disparition des Mayas, ces derniers auraient suivi les pr\u00e9dictions d&#8217;un oracle qui leur aurait indiqu\u00e9 de marcher sans s&#8217;arr\u00eater, jusqu&#8217;\u00e0 ce qu&#8217;ils aper\u00e7oivent une sur laquelle tr\u00f4naient deux volcans. Dans leur descente vers le Sud, ils se seraient alors arr\u00eat\u00e9s sur les berges du lac Nicaragua en apercevant l&#8217;Isla de Ometepe.<br \/><br \/>Une autre l\u00e9gende concerne elle la lagune du Charco Verde, qui est situ\u00e9s au sud de l&#8217;\u00eele d&#8217;Ometepe. Peupl\u00e9e de tortues, poissons, oiseaux et de quelques crocodiles, l&#8217;histoire veut qu&#8217;un sorcier, Chico Largo, vive sur place depuis qu&#8217;il a fuit sa ville natale de Rivas \u00e0 l&#8217;arriv\u00e9e des Espagnol. Un village &#8220;El Encanto&#8221; reposerait sous les eaux de la lagune\u00a0et abriterait les habitants de l&#8217;\u00eele, transform\u00e9s en animaux, qui auraient ramass\u00e9 des fruits et chass\u00e9 dans les environs de la lagune, rompant au passage un vieux pacte que les habitants auraient effectu\u00e9 avec le sorcier. Des chasseurs rapportent avoir trouv\u00e9 des cochons, et m\u00eame des vaches, avec des dents en or dans les environs&#8230; ils pr\u00e9tendent que se seraient d&#8217;anciens villageois riches que Chaco Largo aurait ensorcel\u00e9s&#8230;<br \/>\u00a0<\/p>\n<figure id=\"attachment_5426\" aria-describedby=\"caption-attachment-5426\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"   wp-image-5426 size-large\" src=\"https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/IMG_1721_test-1024x670.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"491\" srcset=\"https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/IMG_1721_test-1024x670.jpg 1024w, https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/IMG_1721_test-300x196.jpg 300w, https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/IMG_1721_test-768x502.jpg 768w, https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/IMG_1721_test.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5426\" class=\"wp-caption-text\">le volcan Madera et sa coiffe de nuages&#8230;<\/figcaption><\/figure>\n<p>Une anecdote amusante m&#8217;est arriv\u00e9e alors que je me trouvais sur place. Alors que je faisais du kayak avec deux gamins du coin, nous commen\u00e7ons \u00e0 nous chamailler gentiment et je d\u00e9cide de renverser leur embarcation. Alors que je les abordage en r\u00e8gles, et apr\u00e8s qu&#8217;ils eurent fi\u00e8rement r\u00e9sist\u00e9 pendant quelques minutes, ils se retrouvent tous les deux dans l&#8217;eau. L&#8217;un d&#8217;eux s&#8217;accroche alors farouchement \u00e0 mon bateau, afin d&#8217;essayer, c&#8217;est en tous les cas ce que je pense, de prendre sa revanche.<br \/><br \/>Alors que je l&#8217;asperge d&#8217;eau \u00e0 grands coup de rame\u00a0depuis 5 minutes, \u00a0il m&#8217;annonce calmement qu&#8217;il ne sait pas nager. Quoi? il ne sait pas nager, mais c&#8217;est grave \u00e7a car il n&#8217;a pas de gilet de sauvetage et que nous sommes au milieu d&#8217;un des plus grands lacs d&#8217;Am\u00e9rique Latine. Je l&#8217;attrape par son tee-shirt et le hisse tant bien que mal \u00e0 bord de mon canaux. Une petite conversation plus tard et il m&#8217;explique que peu de locaux savent nager, car les eaux du lac ont la r\u00e9putation de renfermer des requins bulldog, qui remonteraient de l&#8217;oc\u00e9an Atlantique vers ici. Ces requins sont l&#8217;une des rares esp\u00e8ces \u00e0 pouvoir vivre aussi bien dans des eaux douces que dans des eaux sal\u00e9es. Aujourd&#8217;hui tr\u00e8s rare, ils auraient \u00a0infest\u00e9 les eaux du lago Nicaragua jusqu&#8217;\u00e0 il y a une cinquantaine d&#8217;ann\u00e9e, expliquant pourquoi de nombreux autochtones n&#8217;apprirent jamais \u00e0 nager. Aujourd&#8217;hui quasi inexistant, leur souvenirs continus d&#8217;hanter Ometepe et ses habitants, qui pour la plupart, ne s&#8217;aventurent jamais bien loin des plages en nageant.<br \/>Sorcellerie, eaux turquoises, volcans, requins&#8230; ce que je retiens de l&#8217;Istla Ometepe c&#8217;est qu&#8217;elle m&#8217;a s\u00e9duite sans que je ne sois capable d&#8217;expliquer pourquoi. Est-ce le fait d&#8217;un sort que m&#8217;a jet\u00e9 Chico Largo, ou seulement les effets de du charme et de la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 qui se d\u00e9gagent: qu&#8217;importe de toute fa\u00e7on.<br \/><br \/>Et pour vous aussi vous faire une meilleure id\u00e9e d&#8217;Ometepe, l&#8217;habituel pelle-m\u00eale photo<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-flickr wp-block-embed-flickr\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<a data-flickr-embed='true' href='https:\/\/www.flickr.com\/photos\/lespassengers\/albums\/72157631680955449' title='Isla Ometepe, Nicaragua by lespassengers, on Flickr'><img src='https:\/\/live.staticflickr.com\/8459\/8049613113_4e556a91dc_z.jpg' width='800' height='600' alt='IMG_2021_test'><\/a><script async src='https:\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js' charset='utf-8'><\/script>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s avoir franchi la fronti\u00e8re entre le Costa Rica et le Nicaragua \u00a0par bateau\u00a0au niveau du rio San Juan, je &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5397,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[81,84,107,117,137,143,154,235],"tags":[],"class_list":["post-5199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historique","category-ile","category-lac","category-maya","category-nicaragua","category-ometepe","category-pelle-mele","category-volcan"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/coucher-soleil_test.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5199"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7828,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5199\/revisions\/7828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}