{"id":5175,"date":"2012-10-06T17:22:36","date_gmt":"2012-10-06T16:22:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lespassengers.com\/?p=5175"},"modified":"2021-06-03T21:37:01","modified_gmt":"2021-06-03T21:37:01","slug":"et-pendant-ce-temps-la-dans-un-taxi-a-armenia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/2012\/10\/06\/et-pendant-ce-temps-la-dans-un-taxi-a-armenia\/","title":{"rendered":"Et pendant ce temps l\u00e0, dans un taxi \u00e0 Armenia\u2026"},"content":{"rendered":"
\"\"
Carte du Centre de la Colombie<\/figcaption><\/figure>\n

Lorsque j\u2019ai vu pour la premi\u00e8re fois une carte de la Colombie, j\u2019ai d\u2019abord pens\u00e9 \u00e0 une blague. En plein centre du pays, cette ville au nom si familier: Armenia….
\nComment une ville du nom d’Armenia a-t-elle bien pu se retrouver au beau milieu de la zone caf\u00e9t\u00e9r\u00e8re colombienne. Je ne peux pas croire que le nom de bapt\u00eame de la capitale du d\u00e9partement du Quind\u00edo, qui partage celle du pays de mes anc\u00eatres, soit le fait d’une simple co\u00efncidence.<\/p>\n

\"\"
Terminal de bus de la ville d’Armenia<\/figcaption><\/figure>\n

Malgr\u00e9 mes recherches sur internet, je ne parviens pas \u00e0 trouver d’explication satisfaisante. Je d\u00e9cide alors que je me trouve \u00e0 moins de 200 kilom\u00e8tres de l\u00e0, d’aller jeter un coup d’oeil sur place pour \u00e9claircir ce myst\u00e8re. Arriv\u00e9 au terminal de bus d’Armenia, je saute dans un taxi pour me rendre dans le centre ville. Durant le trajet, je pose la question qui me br\u00fble les l\u00e8vres au chauffeur:<\/p>\n

– Vous savez d’o\u00f9 vient le nom de la ville?
\n– Euh… et bien depuis que je suis n\u00e9, cela a toujours \u00e9t\u00e9 le nom de la capitale du Quind\u00edo, Armenia quoi, la capitale de la Zona Cafetera…
\n– Mais vous savez qu’un pays d’Asie Mineure porte le m\u00eame nom. Est-ce qu’il y aurait un lien?
\n– Un pays d’Asie Mineure? Euh… non non Armenia c’est Armenia, il n’y a pas de lien, \u00e7a a toujours \u00e9t\u00e9 comme \u00e7a….<\/p><\/blockquote>\n

Mouai, autant dire qu’il ne connait pas l’histoire du nom de la ville. Quoi qu’il en soit son explication ne me convient pas.<\/p>\n

\"\"
plaques d’immatriculation des voitures \u00e0 Armenia, en Colombie<\/figcaption><\/figure>\n

Arriv\u00e9 dans le centre ville, je d\u00e9couvre un ensemble de b\u00e2timents modernes et sans charme. Un passant m’explique que la ville est situ\u00e9e sur une zone sismique tr\u00e8s active, et que le dernier s\u00e9isme remontant \u00e0 1999 a d\u00e9truit une grande partie du centre ville. Il a depuis \u00e9t\u00e9 reconstruit dans un style “moderne”, mais suivant des normes parasismiques.
\nPour contre-balancer le manque de charme de son centre ville, les rues principales sont pi\u00e9tonnes et tr\u00e8s anim\u00e9es. Je m’amuse \u00e0 regarder d\u00e9ambuler les gens devant des magasins aux devantures qui me font toutes sourire\u00a0(cf la photo ci-dessous).<\/p>\n

\"\"
“Las Vegas, el sabor de Armenia” – Confusing…<\/figcaption><\/figure>\n

Toujours sur ma faim quant aux explications qui m’ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9es, je d\u00e9cide de me rendre \u00e0 la mairie, o\u00f9 me dit-on, il y a un petit office de tourisme. Sur la place principale, un immense b\u00e2timent regroupe l’int\u00e9gralit\u00e9 des services publiques de la ville. Au rez de chauss\u00e9e, en retrait d’une exposition sur l’histoire de la r\u00e9gion, je trouve effectivement un bureau d’information, o\u00f9 je pose \u00e0 nouveau la question qui me taraude<\/p>\n

– Bonjour, je suis d’origine arm\u00e9nienne et je me demandais pourquoi la ville porte le m\u00eame nom que le pays d’Asie Mineure. Y a-t-il un lien entre les deux?
\nLe jeune homme me regarde et me r\u00e9pond en souriant
\n– Vous n’\u00eates pas le premier \u00e0 me poser la question, et oui il y a un lien. En fait, la ville a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e au d\u00e9but du si\u00e8cle, en m\u00e9moire du g\u00e9nocide qui a touch\u00e9 les Arm\u00e9niens en 1915.
\n– Mais ce renommage fait-il suite \u00e0 un afflux d’Arm\u00e9niens dans la r\u00e9gion? Y a-t-il beaucoup de Colombiens d’origine arm\u00e9nienne ici?
\n– Non, non, c’\u00e9tait juste une reconnaissance de la part de l’Etat Colombien des souffrances arm\u00e9niennes.<\/p><\/blockquote>\n

Incroyable explication, et d’autant plus incroyable que la plupart des membres de la communaut\u00e9 arm\u00e9nienne n’aient jamais entendu parler de cette ville. Sur le chemin du retour, je repose la m\u00eame question \u00e0 mon nouveau chauffeur de taxi \u00a0afin de confirmer l’explication qui m’a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e au bureau d’information de la ville. Sa r\u00e9ponse est plus ou moins la m\u00eame que celle du premier chauffeur…
\nQu’importe, m\u00eame si l’histoire du nom de la ville semble largement ignor\u00e9e des habitants du coin, c’est l’intention qui compte \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lorsque j\u2019ai vu pour la premi\u00e8re fois une carte de la Colombie, j\u2019ai d\u2019abord pens\u00e9 \u00e0 une blague. En plein … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5182,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[261,31,37,49,71,81,125,244],"tags":[],"class_list":["post-5175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-armenia","category-carte","category-colombie","category-decale","category-geographie","category-historique","category-misc","category-zona-cafetera"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/IMG_8934_test.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5175"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7811,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5175\/revisions\/7811"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}