\nElle est tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9e par les touristes\u00a0: la moiti\u00e9 d\u2019entre eux sont des curieux qui veulent voir \u00e0 quoi ressemble l\u2019inf\u00e2me triangle d\u2019or. Cet endroit mythique \u00e0 l\u2019intersection de la Birmanie, du Laos et de la Tha\u00eflande est r\u00e9put\u00e9 pour fournir plus de la moiti\u00e9 de la production d\u2019opium du monde. L\u2019autre moiti\u00e9 est sur place pour effectuer un visa run (mon article pr\u00e9c\u00e8dent si vous avez oubli\u00e9 ce que c’est<\/a>).<\/p>\n
Une unique grande rue traverse la ville de part en part. A l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 nord elle se termine en cul de sac. Des barri\u00e8res bloquent l\u2019acc\u00e8s d\u2019un petit pont qui enjambe un ruisseau boueux. De chaque cot\u00e9 des policiers et des militaires arm\u00e9s, dont la seule diff\u00e9rence est la couleur de leur uniforme qui varie de part et d’autre du pont.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3560-682x1024.jpg\" "\\"Thai")
<\/p>\n
Il est \u00e0\u00a0peine 9h00 d\u00e9j\u00e0 r\u00e8gne une grande agitation. Des centaines de jeunes backpackers se pressent d\u00e9j\u00e0 pour faire un aller-retour en Birmanie et revenir avec un nouveau visa Thai de 15 jours. Ils franchissent le poste d\u2019immigration Thai qui leur d\u00e9livre un tampon de sortie, puis traversent le pont. L\u00e0 aucune v\u00e9rification n\u2019est faite cot\u00e9 birman. Un officier de l\u2019immigration tient juste une corbeille en osier, un peu comme le tronc \u00e0 l\u2019\u00e9glise. La diff\u00e9rence, c\u2019est qu\u2019ici ce n\u2019est pas \u00ab\u00a0\u00e0 votre bon c\u0153ur messieurs dames\u00a0\u00bb. Ici le tarif est fix\u00e9 \u00e0 l\u2019avance, et c\u2019est 500 baths (l\u2019\u00e9quivalent de 11 euros) pour pourvoir traverser la partie birmane du pont.
\nComme dans la chanson \u00ab\u00a0un demi-tour et puis s\u2019en vont\u00a0\u00bb, les backpackers repartent imm\u00e9diatement dans la direction inverse pour re-entrer en Tha\u00eflande. Ils remplissent une nouvelle carte d\u2019entr\u00e9e et bingo\u00a0: ils gagnent un visa de 15 jours dans le pays.<\/p>\n
C\u2019est mon tour de me lancer dans la queue. Les rouages du syst\u00e8me sont bien huil\u00e9s. Ca va tr\u00e8s vite et en moins de dix minutes je me retrouve cot\u00e9 Birman. Evidemment dans mon cas, c\u2019est un peu diff\u00e9rent car de l\u2019autre cot\u00e9, je ne fais pas un 180 degr\u00e9s pour retourner direct en Tha\u00eflande.<\/p>\n
Alors \u00e9videmment et bien que l\u2019on me fasse quand m\u00eame cracher 500 baths dans la corbeille, ca se complique un peu. On me renvoie vers un bureau du MTT, le Myanmar Tourism and Travel. C\u2019est l\u2019agence de tourisme officielle du gouvernement\u00a0; la seule habilit\u00e9e \u00e0 d\u00e9livrer des autorisations pour les zones d\u2019acc\u00e8s restreint.
\nA l\u2019int\u00e9rieur de la guitoune, pas trop de stress. Au fond d\u2019un bureau, un gros bedonnant somnole les pieds pos\u00e9s sur lebureau. A ma droite, une jeune fille joue au m\u00e9mento sur un ordinateur hors d\u2019\u00e2ge.<\/p>\n
On explique ce que l\u2019on veut faire et sans trop de surprise, la r\u00e9ponse tombe, presque machinalement\u00a0:
\n\u00ab\u00a0C\u2019est tr\u00e8s compliqu\u00e9, ca va vous couter tr\u00e8s cher, en plus c\u2019est dangereux\u2026\u00a0\u00bb
\nJe coupe rapidement court \u00e0 l\u2019\u00e9num\u00e9ration de tous les probl\u00e8mes qui vont se poser et vais droit au but\u00a0:
\n\u00ab\u00a0ok c\u2019est dur, mais est-ce possible ou pas\u00a0?\u00a0\u00bb
\n\u00ab ben euh… oui c\u2019est possible, mais\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n
Voil\u00e0 la r\u00e9ponse que j\u2019attendais\u00a0: c\u2019est possible. Le \u00ab\u00a0mais\u00a0\u00bb, c\u2019\u00e9tait \u00e9vident qu\u2019il allait suivre; \u00a0les d\u00e9placements dans les zones pas strictement \u00a0s\u00e9curis\u00e9es et \u00ab\u00a0tourist friendly\u00a0\u00bb sont d\u00e9conseill\u00e9s. Le gouvernement fait tout pour rendre les formalit\u00e9s le plus difficiles et les plus couteuses possible afin de d\u00e9courager le plus grand nombre de se rendre dans ces coins l\u00e0.<\/p>\n
Concernant l\u2019Est du pays, en plein triangle d\u2019or, ce que\u00a0les officiels craignent le plus c\u2019est que les aventureux touristes tombent sur des champs de pavots, ultra nombreux dans le coin, ou\/et des accrochages entre les groupes arm\u00e9es du coin et les forces loyalistes. La zone est en insurrection permanente et les mouvements de troupes ultra nombreux.<\/p>\n
Apr\u00e8s une heure de conversation st\u00e9rile, durant laquelle l\u2019agent du MTT ne cesse de nous r\u00e9p\u00e9ter que c\u2019est possible mais compliqu\u00e9, elle finit par nous dire que pour nous rendre \u00e0 Kengtung, la ville d\u2019o\u00f9 partent les treks, il nous faut embaucher un guide. Le guide ce n\u2019est pas vraiment pour \u00e9viter que l\u2019on se trompe de bus\u00a0; en fait le guide c\u2019est juste pour avoir un cerb\u00e8re \u00a0qui nous tient \u00e0 l’oeil en permanence et s’assure que nous restons sages et disciplin\u00e9s. Que par exemple nous ne prenions pas l\u2019id\u00e9e farfelue d\u2019entrer en contact avec des gens de la rebellion, ou de s\u2019aventurer dans des coins o\u00f9 les touristes ne sont pas autoris\u00e9s, ou pire encore, de jouer le journaliste sur place.
\nUne heure et trois coups de t\u00e9l\u00e9phone plus tard, on voit un Birman arriver sur un petit scooter. Il est beau comme un as\u00a0: une jolie chemise Paul Smith, une paire de lunette de soleil et son t\u00e9l\u00e9phone portable accroch\u00e9 autour du cou. Un vrai VRP. Il parle bien anglais, mais fait beaucoup trop officiel pour nous. En plus il veut nous facturer un montant absolument prohibitif pour le pays\u00a0: 25 euros par jour plus tous ses frais de logement et de nourriture. Nous refusons et demandons l\u2019autorisation d\u2019aller nous promener dans Tatchilek, la partie Birmane du poste de fronti\u00e8re.
\nNous pensons que nous ne devons pas \u00eatre les deux premiers occidentaux \u00e0 vouloir tenter cette aventure, et que nous devrions pouvoir trouver un guide par nous m\u00eames. L\u2019avantage est que nous pourrons peut \u00eatre n\u00e9gocier les prix, et avec beaucoup de chance avoir quelqu\u2019un qui soit un peu plus ind\u00e9pendant du pouvoir.
\n![\"\"](\"https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3562-1024x682.jpg\")
<\/p>\n
On tourne pas mal dans Tatchilek, l\u2019occasion de voir \u00e0 quel point cette ville est une blague. Les touristes de Tha\u00eflande sont autoris\u00e9s \u00e0 aller faire leur course \u00a0sur place \u00e0 condition de laisser leur passeport au poste fronti\u00e8re birman. Il ne le r\u00e9cup\u00e8re qu\u2019en traversant en sens inverse et le jour m\u00eame. Les Birmans ont bien compris le truc et profitent de l\u2019aubaine d\u2019avoir des occidentaux sur place. Ils ont d\u00e9velopp\u00e9 tous les types de commerces idiots que l’on trouve de l’autre cot\u00e9 de la fronti\u00e8re.<\/p>\n
La blague aussi c\u2019est que dans Tatchilek pratiquement personne n\u2019accepte les Kiaths (la monnaie locale birmane). Toutes les transactions se font en baths y compris pour les produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9. Tatchilek est le prolongement de la Tha\u00eflande en territoire Birman. Les m\u00eame \u00e9talages de vendeurs de lunettes de soleil, les m\u00eames magasins de t\u00e9l\u00e9phones portables et de faux iphones et ipads, les m\u00eame vendeurs de cigarettes \u00e0 bas prix, et mieux encore, les m\u00eames dealers d\u2019opium et de marijuana qui nous alpaguent dans la rue.
\nInutile d\u2019aller si loin pour ca, tout est d\u00e9j\u00e0 dispo en Tha\u00eflande et pour moins cher.<\/p>\n
Nous allons d\u2019h\u00f4tel en h\u00f4tel, mais impossible de trouver un guide. Tous nous r\u00e9pondent qu\u2019ils n\u2019ont personne pour nous accompagner, que leur client\u00e8le est soit birmane, soit que les \u00e9trangers qu\u2019ils accueillent restent uniquement \u00e0 Tatchilek pour la nuit puis repartent en Tha\u00eflande.<\/p>\n
Un peu d\u00e9sabus\u00e9s, on continue \u00e0 errer dans la ville et nous d\u00e9cidons d\u2019appeler la guesthouse o\u00f9 nous voulons s\u00e9journer \u00e0 Kengtung. Bien entendu, la Birmanie reste la Birmanie et m\u00eame si les boutiques qui vendent des GSM sont nombreuses, pratiquement aucun birman dans la rue n\u2019a de t\u00e9l\u00e9phone portable\u00a0; normal puisque les couts d\u2019activation d\u2019une puce sur place sont de plus de 500 $ soit 10 mois de salaire moyen birman. Conclusion c\u2019est \u00e0 un stand t\u00e9l\u00e9phonique en pleine rue que nous attendons pour passer notre coup de fil.<\/p>\n
Nous entamons tr\u00e8s vite la conversation avec un conducteur de moto taxi. Nous lui expliquons le probl\u00e8me que nous rencontrons avec notre histoire de guide. Il parle un bon anglais et semble tr\u00e8s bien conna\u00eetre le sujet. Si bien que nous finissons par lui demander au bout de 15 minutes de conversation s\u2019il ne connaitrait personne. Et l\u00e0, le choc\u00a0: il est lui m\u00eame guide. \u00abMais pourquoi ne l\u2019a-t-il pas dit plus t\u00f4t\u00a0???<\/p>\n
Apres 15 minutes de discussions et de n\u00e9gociations sur les prix, nous voici repartis vers le bureau du MTT cette fois-ci avec TumTum (son nom a \u00e9t\u00e9 volontairement modifi\u00e9 pour conserver son anonymat). Rebelote pour une discussion d\u2019encore 1 heure. Le bedonnant du MTT est cette fois r\u00e9veill\u00e9, et finit nonchalamment par accepter que ce soit ce TumTum qui nous serve de guide. Par contre il sort un nouveau joker de sa manche\u00a0: nous devons payer une taxe pour rester sur le sol birman sans visa\u00a0!?! La blague, d\u2019autant que le montant de cette taxe n\u2019est pas piqu\u00e9 des vers. En Birmanie plus qu\u2019ailleurs tout se n\u00e9gocie y compris le montant des taxes. Apr\u00e8s 30 minutes on arrive \u00e0 faire baisser le prix \u00e0 2000 baths pour les 5 jours soit pr\u00e8s de 45 euros. C\u2019est toujours cher, nous n’arrivons pas \u00e0 obtenir mieux. Pour le guide on arrive \u00e0 3000 baths pour les 5 jours, et il se d\u00e9brouille pour sa bouffe et son logement. Attendez, j\u2019ai jamais demand\u00e9 \u00e0 avoir un guide moi\u00a0!?! Derni\u00e8re plaisanterie, on doit c\u00e9der nos passeports aux douanes birmanes. Je tords le nez mais comprends rapidement que c’est soit \u00e7a, soit je ne rentre pas. A contre coeur je tends donc mon passeport, et me retrouve \u00e0 la place avec un “entry permit”. D\u00e9connez pas les gars ne le perdez pas, j’ai des tampons auxquels je tiens dedans \ud83d\ude09<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3579-682x1024.jpg\" "\\"Entry")
\nRendez-vous est pris pour un d\u00e9part le lendemain par bus. Il y a 161 kilom\u00e8tres enter Tatchilek et Kengtung mais c\u2019est 5 heures de trajet. Il semble que certaines portions de route n\u2019aient pas encore eu le temps d\u2019\u00eatre goudronn\u00e9es\u2026
\nFatigu\u00e9s mais contents, nous finissons dans le seul h\u00f4tel de la ville qui accepte de nous h\u00e9berger. La chambre dispose d’un petit balcon qui surplombe le ruisseau qui ait office de fronti\u00e8re. Plein de cameras aussi le long de ce mur qui enjambe la rivi\u00e8re. En me baladant dans l’h\u00f4tel, je \u00a0rencontre les seuls autres locataires: trois douaniers thailandais qui passent la nuit cot\u00e9 birman.
\nA 18h00, le poste fronti\u00e8re ferme. La ville se transforme brusquement d\u00e8s le dernier touriste reparti. Tous les magasins ferment, le brouhaha et le cot\u00e9 artificiel de Tatchilek laisse la place \u00e0 une bourgade calme. Plus de vendeurs de cigarettes qui nous suivent pendant des dizaine de minutes en nous suppliant d\u2019acheter un paquet de malboro. Juste des birmans en longyis (longues jupes que les hommes et les femmes portent traditionnellement en Birmanie) qui se prom\u00e8nent dans les rues sombres. Le ronron des g\u00e9n\u00e9rateurs qui d\u00e9marrent les uns apr\u00e8s les autres nous rappelle que l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 est capricieuse ici. Dans le seul salon de th\u00e9 encore ouvert \u00e0 18h45, une foule s\u2019agglutine pour regarder les trois \u00e9crans de t\u00e9l\u00e9 qui ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s. Tous les motos taxis qui ont fini leur service sont assis au premier rang sur de petites chaises en plastique.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_4658-1024x1002.jpg\" "\\"moto")
<\/p>\n
\u00a0Pas de doute, Tatchilek malgr\u00e9 le lourd maquillage qu\u2019elle porte la journ\u00e9e est bien une ville birmane. Les sourires r\u00e9apparaissent, vrais et sinc\u00e8res des que la barri\u00e8re s\u2019est referm\u00e9e pour la nuit. Nous sommes les seuls touristes dans la ville et plusieurs birmans s\u2019arr\u00eatent en nous voyant, inquiets que nous ayons laiss\u00e9 passer l\u2019heure et que nous nous soyons laisser pi\u00e9ger ici en Birmanie. Lorsque nous leur r\u00e9pondons que nous avons choisi de rester \u00e0 Tatchilek et de ne pas repartir en Tha\u00eflande, ils ont l\u2019air surpris, mais rassur\u00e9s.<\/p>\n
Je bois mon th\u00e9 en grignotant un gros beignet ultra gras et pas tr\u00e8s gouteux, mais\u00a0qu\u2019importe, je suis l\u00e0 o\u00f9 j\u2019avais envie d\u2019\u00eatre depuis une semaine. Aucun doute nous sommes revenu en Birmanie, et pour \u00eatre sinc\u00e8re, ca fait plaisir!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
8 jours. C\u2019est le temps que j\u2019aurais tenu avant de repartir en Birmanie. Il faut dire que passer de Yangoon … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2653,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[20,278,66,303,193],"tags":[],"class_list":["post-2650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-birmanie","category-chiang-rai","category-frontiere","category-mae-sai","category-tatchilek"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.lespassengers.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/IMG_3562.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2650"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8172,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2650\/revisions\/8172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lespassengers.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}